Форум » Вопросы по культуре Индии » Индийская обувь » Ответить
Индийская обувь
Namrata: История обуви Индии интересна и загадочна, ноги человека, и надетая на них обувь, представляли собой важный иерархический элемент как в религиозной жизни, так и в мирской. Некоторые детали индийской обуви дошли до наших дней практически неизменными. Как и во всех древних странах простые индусы ходили босиком, а многочисленные разновидности индийской обуви, их украшения и материалы, используемые для изготовления обуви, были обусловлены не сколько климатом, социальным статусом, как верованиями тех людей, для которых они предназначались. Корова в Индии считается священным животным, поэтому, большинство многочисленных религий жителей современной Индии запрещали использовать для изготовления обуви кожу этого животного, да и не только этого, например, обувь кришнаитов – до сих пор изготовляется исключительно из дерева или, гораздо реже, из металла. Самые древние образцы обуви о которых нам известно напоминали сандалии и изготавливали их из дерева, которое вырезали по стопе человека, в деревянную основу таких сандалий вставлялся колышек, на который опирались при ходьбе. Вариации такой обуви дошли и до наших дней под названием – падуки. Еще одна разновидность сандалий, которые пришли из древности – чаппалы. Они напоминают хорошо известные нам вьетнамки, но полоса ткани или кожи, идущая поперек стопы, у них, как правило, гораздо шире и может представлять собой единую деталь. Чаппалы Джутти Еще один традиционный вид Индийской обуви начали изготавливать на бывшей территории штата Пенджаб, называется он моджари и изготавливается в двух разновидностях. Они называются кхусса и джутти. Для изготовления такой обуви используется тонкая нежная кожа или ткань, которая расшивается бисером. У классических кхусса- высокий задник и удлиненный, загнутый кверху носок. Джутти отличаются от них тем, что носок у них имеет или закругленный вид или выполнен в форме буквы «М», в некоторых регионах Индии джутти изготавливают без задника. Моджари Кхусса Для такой обуви во все времена применялся обильный, красочный декор. Моджари и джутти даже расшивались нитями чистого золота и украшались драгоценными камнями и лучшим жемчугом. В древние времена богато расшитые туфли этих разновидностей носили индийские махараджи. Роскошная вышивка бисером, разноцветными нитями и другими декоративными материалами до сих пор выполняется вручную индийскими ремесленниками, чье мастерство передается из поколения в поколение.
Ответов - 5
Saawariya: Namrata, Спасибо за тему! Только на самом первом фото чистой воды Джутти без задников. Чаппаль выглядит иначе. Они попроще. Моя мечта падуки из дерева!!! Еще их делали из слоновой кости, для знати, конечно. Надо фото поискать. Кхусса чистой воды современные балетки. А обувь наши местные Кришнаиты носят самую обычную... И, по-моему, не заморачиваются тем, из чего она сделана... а так же кожаные куртки и прочее... Железной обуви пока не видела... Это что-то экзотическое. А во времена СССР в магазине "Ганг" продавали индийскую традиционную обувь и типа ботинки. Так потом "счастливые" обладатели оной рассказывали, как эти скороходы расползались от дождей и луж прямо на улице... Бумажная еще бывает обувь в Индии... И современные моджари и джутти чаще всего отстрачиваются на машинке.
Namrata: Saawariya ну это в статье было. ок. я заменю картинку это они? И у них нет обуви на каблуках. Наверно, по такой жаре на каблуках не находишься.
Saawariya: Namrata Да, это вариации на тему чаппаль. . Носы уже по модному загнули, а раньше все было просто и плоско... Не надо заменять фото! Добавь еще одно, только уменьши его немножко или сделай превью. А там подпись поменяй. и будет полная коллекция туфель... В статьях тоже иногда ошибаются... Кстати, падука бывает на каблуках по типу японских гет, т.е. это скорее платформа, чем каблук. Такие туфли на подставках выглядят как маленькие скамеечки... Mera Juta hain japani Yeh patlun iglistani.... Падука
Namrata: Saawariya что то я сейчас статью перечитала повнимательней. Кхусса и Джутти по описанию тоже перепутаны. Путаница в тексте или в картинках? Вот и читай инфо в интернете. Начитаешься, а оказывается, все не так(
Saawariya: Namrata Ой, да... и я уже читаю и сама себе перевожу... Ошибки по тексту. Давай выправим все по смыслу. Переводчик или автор статьи плохо разобрались в теме. Джута - это общее название обуви. Собственно с хинди это слово и переводится -"ОБУВЬ" А вот Маджари, Падука, Кхусса это виды обуви, т.е. разные модели. Вот и получается, что в Пенджабе придумали свои виды обуви (джута), которые называются Маджари и Кхусса... Чтобы проверить информацию в статье нужно побольше читать. А еще не плохо бы знать язык, тогда понятнее становятся многие индийские названия и слова... Еще можно в Google вводить индийские слова/названия в транслите. И проверив 2-3 ссылки ты узнаешь прав ли автор... Кхусса / Khussa Моджари / Mojari
полная версия страницы